....For fun..Loisir.... | flydoo
....FOLLOW US..SUIVEZ NOUS....
  • FlyDOO Facebook Page
  • FlyDOO Twitter Account
  • FlyDOO YouTube Channel
  • FlyDOO on Instagram
             All rights reserved © FlyDOO  Sarl 2018

....Because it's fun..C'est amusant....

....no matter if  you are young, old, or in between. everybody, boys and girls, will find floating smoothly in the sky an exciting, new, refreshing, stimulating and almost spiritual experience.

an experience you will want to repeat over and over, because every flight is different. 

..

Peu importe que vous soyez jeunes, vieux voire entre les deux, tout le monde, garçons et filles trouverons dans le fait de flotter doucement dans le ciel une expérience incommensurable, excitante, nouvelle, rafraîchissante, stimulante et, pourquoi pas, spirituelle.

Expérience que vous voudrez reproduire encore et encore car chaque vol est différent.

....

....Nature is a gift..La nature est un cadeau....

....light sport ballooning is an engaging sport, where there is both action and the time to relax and contemplate.

it is the most immersive outdoor experience you can do, where you become part of the landscape, and you connect with nature in a unique and deep way. ..

Le vol en ballon léger et très attachant. On y trouve de l’action, mais également de grands moments de quiétude emprunts de contemplation.

Une expérience extérieure la plus immersive que vous puissiez avoir : vous faites partie de la campagne, vous vous connectez à la nature dans un sens unique et profond. ....

....if you've always dreamed of flying, flydoo offers you the easiest, safest and more natural way of exploring the third dimension and gives you the opportunity to push your boundaries.

..Si vous avez toujours rêvé de voler, FlyDoo vous offre le moyen le plus facile, sécuritaire et naturel pour explorer la troisième dimension et vous donne l’opportunité de repousser vos limites. ....

....Joy comes from sharing..La joie vient du partage....

....sharing your flights with friends or with your family  brings the experience to a higher level. ..Partager vos vols avec vos amis, votre famille élargi l’expérience de chacun....

....Setting up for flying is a collaborative experience: this will help build up new  and more intense relations and deepens complicity within family members. ..Mettre en place l’équipement peut être fait de manière conviviale, peut aider à construire des relations plus intenses, plus sincères. ....

....Sharing those special moments will not only make you feel better, but will create quality memories that will last forever. ..Partager ces moments ne vous fera pas seulement sentir mieux mais contribuera à créer des souvenirs inoubliables.... 

....It's easy and safe..C’est facile et sécurisant....

....light sport ballooning is the absolutely simplest way of flying. ANYBODY CAN LEARN TO FLY IT. ..La montgolfière légère est définitivement le moyen le plus simple pour voler : qui que ce soit peut apprendre à voler avec. ....

....let's put it like it is. enjoyment comes from being in the air, not from complexity of the vehicle that brings you there. ..soyons claire: La joie de voler vient du fait d’être dans les airs, pas de la complexité des équipements....

....a balloon is nothing more than a big bag filled with hot air: it doesn't get much simpler than that. And don't forget, in aviation "complexity" is the enemy of safety. ..Un ballon n’est rien d’autre qu’un gros sac rempli d’air chaud. Il n’y a rien de plus simple que cela. Et n’oublions pas qu’en aviation, la complexité c’est l’ennemi de la sécurité. ....

....NO WONDER THAT ballooning has the highest safety rECORD of all aviation disciplines. ..Dans toutes les disciplines aéronautiques, le ballon détient le record en matière de sécurité ....

....It's small..C’est petit....

....flydoo equipment takes such a small place to be stored that this will represent no headache for you, no matter where you live. ..FlyDOO n’a pas besoin d’une grand place pour être stocké, pas de soucis pour vous où que vous habitiez. ....

....this also means you don't need a trailer or a big van to transport it, and better of all, you can easily carry it in the airplane on your next vacation or exotic adventure! we encourage you to do so, as in fact discovering a new country with your personal hot air balloon is among the coolest things you can do at all. And if you do, remember to share your adventure with us! ..Cela entend également que vous n’avez nul besoin d’une remorque ou d’un grand van pour son transport et mieux encore, vous pouvez tout à fait l’emmener avec vous par avion lors de vos prochaines vacances ou prochaines aventures exotiques.

Faites le ! Car découvrir une nouvelle région avec votre propre ballon fait partie des aventures les plus cool que l’on puisse avoir… sans oublier bien sûr de les partager avec nous ! ....

....It's affordable and simple to maintain..C’est abordable et simple à entretenir....

....THE TITLE SAYS IT ALL. ..Ce titre suffit à lui-même. ....

....SO, NOW WHAT?..Bon, et maintenant?....

 ....HERE IS WHAT YOU HAVE TO DO:..Voilà ce que vous allez faire :.... 

....GIVE IT A TRY..Essayez le!....

....GO OUT AND GET A BALLOON RIDE! WHEREVER IT IS, JUST PICK SOME FRIENDS OR YOUR FAMILY AND GO!..Sortez et volez avec votre ballon où que ce soit, emmenez vos amis, ou votre famille et hop!!!....

....HOOKED? NORMAL, THEN:..FASCINE ? NORMAL, DONC:....

....ADOPT A "YES I CAN!" ATTITUDE..ADOPTEZ LA "YES I CAN!" ATTITUDE....

....REMEMBER THAT REACHING ANY GOAL THAT DELIVERS VALUABLE RESULTS FOR YOU, WILL ALWAYS REQUIRE COMMITMENT, PASSION AND PERSEVERANCE.

(BUT NO NEED OF SUPERPOWERS!)

..

Retenez qu’atteindre un objectif procurant des résultats positifs pour vous nécessitera toujours de votre part quelques engagements, passion et persévérance. (MAIS PAS BESOIN DE SUPER POUVOIRS!) ....

....BECOME A BALLOON PILOT..DEVENEZ PILOTE DE BALLON....

....THIS IS THE ESSENTIAL STEP: FIND AN INSTRUCTOR AND LET HIM GUIDE YOU TO THE NEW DIMENSION. YOU WILL ALWAYS BE GRATEFULL TO HIM!      THE GAME HAS JUST BEGAN!..CECI EST LE PASSAGE OBLIGE: TROUVEZ UN INSTRUCTEUR ET LAISSEZ LE VOUS GUIDER VERS VOTRE NOUVELLE DIMENSION.VOUS LUI EN SEREZ TOUJOURS RECONNAISSANT ! LE JEU NE VIENT QUE DE COMMENCER....

 ....WHAT WE CAN DO FOR YOU:..CE QUE NOUS POUVONS FAIRE POUR VOUS :.... 

....DELIVER EXCEPTIONAL PRODUCTS THAT ARE DESIGNED WITH YOU IN MIND. ..VOUS DELIVRER UN PRODUIT EXCEPTIONNEL EN ADEQUATION AVEC VOTRE OBJECTIF. ....

....kEEP EXPLORING THIS WEBSITE AND PLEASE STAY IN TOUCH WITH US FOR FUTURE ANNOUNCEMENTS: THERE IS STILL much more TO COME ;-)..

EXPLOREZ CE SITE ET RESTEZ EN CONTACT AVEC NOUS POUR DE FUTURES ANNONCES :

IL Y A ENCORE TANT DE CHOSES A DECOUVRIR ;-)....

 ....WANT TO KNOW MORE?..EN SAVOIR PLUS?....